ich fahre mit dem auto, alles geht so schnell...

Das Krankenlager ist nun endgültig verlassen. Und so wurde auch gleich mal ein bisschen was fertiggenäht.
Dieser Autostoff von Etsuko hat mich schon lange fasziniert, weit überm großen Teich habe ich ihn dann auch in der gewünschten Farbstellung gefunden - und bestellt.
Eigentlich wollte ich daraus das die Topversion vom Trapeze Dress von Heather Ross nähen. Aber Leinen/Baumwollmischung hätte ich mir schon beim Bestellen denken können, dass das nicht weich und fließend sein wird.
Dann stolperte ich über Spoonflower...so ein fabricondemandding - herrlich! Und flugs hatte ich meinen Stoff für das Oberteil - kleine rote Autos, passende Qualität, wunderbar.
Die da drüben am großen Kontinent müssen glauben, dass wir Europäer nur in Sack und Asche, jedenfalls sicher nicht in Stoffen herumlaufen.
Die europäische Stoffproduktionsindustrie kann meiner Meinung ja wirklich einschauen gehen...

Die Shorts sind ein selbstdesignter Schnitt von mir - und gleich nomen est omen voll in die Hose gegangen.
Ich wollte nicht einfache kurze Hosen sondern ein bisschen was verspieltes, das zum Muster passt. Ich wollte auch eine etwas höhere Taille - hat man ja nicht mehr so hüftig jetzt. Und ich brauch unbedingt Taschen - mütterbedingt. Naja all das zusammen, also irgendwie schau ich damit nur aus wie ein Bierfass - deshalb nur die Seitenansicht - mehr auf flickr.

Das Oberteil ist besser gelungen. Der Stoff ist wirklich sehr nett geworden, hübsche kleine rote Autos. Der Schnitt ist auch gut, die breiten Träger verdecken wirklich gut die BH-Träger - wie Heather Ross in ihrem Buch beschrieb.

Etsuko fabric (Cotton/Linen with big red cars) was a bad choice for a summer vest, but Spoonflower
did a perfect job for me: small red cars, nice fabric - perfect.
The short pant pattern was designed by me - and failed totally. I look like a barrel!
The Heather Ross Trapezedress pattern for the top works perfect.