grün und rot und blau

Hurra!
Das Buch "Weekend Sewing" von Heather Ross liegt ja schon seit einigen Wochen hier herum. Aber das natürlich noch immer nicht fertig gestellte Abstellkammerl/Studio/Wäscheraumetc. und 1000 andere Sachen haben mich daran gehindert zu Schere und Nähmaschine zu greifen.

Aber letztens lief ich dann mal zufällig in so einen Butlers-Laden (irgendwie so ein Ikea Markthalle Hybrid - nur teurer) und fand: tadaaa den tollen Vorhang, der mir schon voriges Jahr gefallen hat, aber eben zu teuer war - reduziert!

Die "Summer Blouse" hat an sich keinen Kragen und Manschetten und auch nur ganz simple Brustabnäher. Das war mir aber dann doch zu pyjamaartig. Also flugs in die Hände gespuckt und ruck zuck war die Abnäherverlegung erledigt.
Dazu ein bisschen Mao.
Am Kragen.
Ein schmaler Poloverschluss.
Etwas Gezogenes am 3/4Ärmel und auch dort schmale Manschetten.
Damit alles schön zusammenpasst.
Der Superblumenstoff von Frau Tulpe dient als Kontrastmaterial.

Und fertig war das Teilchen.

Und seither wird es nur noch zum Waschen ausgezogen.
Was dank Kind2 ungefähr täglich ist.

Ganz sicher mach ich das Ding nochmal.

Muss aber ganz ehrlich zugeben, dass ich hier - das erste Mal in meiner Schneiderkarriere - ein Molinomodell vorher genäht habe - wuuuu, wenn das meine Werkstättenlehrerin wüsste.


Becky ist am Blockingboard aka Styroporplatte.


Und die gelbe Wolle für Frau Bliss ist - nona: irgendwo - nur nicht bei mir....



I managed to finish my version of Heather Ross` Weekend Sewing Summer Blouse. I did a relocation of the bustdarts and added a small Maocollar, plus matching cuffdetails. The fabric - a curtain came from a kind of interiordesignstore, the contrast fabric came from Frau Tulpe in Berlin.
Becky is on the blocking board and I am still waiting for the backordered yarn for the yellow Bliss-Jacket...


und dann hätten wir noch das:
gefunden auf der Suche nach einem wirklich kleinen Handtascherl.
Das immer bei mir bleibt, während die GROSSE Tasche am Kinderwagen hängt, wenn ich zwei Kindern hinterherlaufen muss.
Um es kurz festzuhalten, natürlich hat Orla Kiely KEIN solches Handtäschen für mich. Aber Augenschmaus....

Also nicht falsch verstehen, nicht dass ich der Meinung wäre, im Bundesbad Alte Donau wäre so ein Badeanzug oder Bikini angebracht, nein das tu ich meinen Kindern (und Mitmenschen) nicht an - aber es ist einfach so schön anzuschauen!




This eyecandy was found, while I was looking for a small handbag (- idea) Orla Kiely is not really in my price-range. And to be clear: I will NOT wear ruffles this summer in our local public danube bath.